Mit dem PlugIn für Moodle (Nextcloud/Owncloud) kann man eigene Dateiverwaltungen von der Nextcloud auf Moodle einbinden.
https://docs.moodle.org/35/en/ownCloud_Repository
Die Anleitung ist zwar mühsam zu lesen, klappt aber sehr gut. Man kann damit allerdings nicht über das Moodle-Interface auch Dateien in das Repository hochladen.
Nächster Schritt: WebDav einbinden. Das ist nicht so einfach, weil ich nur einen kenne (den der GTS) und da weiß ich den Servernamen und Port nicht und Moodle ist da wohl auch nicht so mit automatisch erkennen…